Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale

Que se passe-t-il lorsque des photographes explorent une même Destination, chaun à travers con propre objectif?


Light & Motion by deuter réunit des passionnés de photographie, de voyage et d'outdoor.
Des paysages à couper le souffle aux rencontres inattendues, chaque voyage dévoile de nouvelles perspectives, des instants uniques et des histoires qui méritent d'être partagées.

Découvre ces aventures à travers le regard des photographes.
Et tente de remporter ta propre aventure grâce à notre jeu-concours Missouri Edition.

Les photographes

Trois points de vue. Un seul parcours.

Jannik Obenhoff, Long-Nong Huang et Jochen Manz apportent chacun leur propre regard à Light & Motion by deuter. Après avoir exploré ensemble Levi, en Finlande, Jochen et Long-Nong ont poursuivi l’aventure dans le Missouri, aux États-Unis, chacun capturant le monde à travers son propre objectif.

Les destinations de Light & Motion :

La mythique Route 66,
les vastes paysages des Ozarks, les forêts anciennes et les formations rocheuses, les sources aux eaux cristallines, les villes fascinantes –
sans oublier cette lumière si particulière du Midwest américain.
Le Missouri est une destination de road trip pleine de contrastes.
Un terrain d’exploration idéal pour nos deux photographes, qui le découvrent chacun à travers leur propre regard.

En parcourant le Missouri,

on ressent rapidement cet esprit de liberté et d’aventure qui caractérise l’État. C’est ici qu’est née la mythique Route 66, dont près de 500 kilomètres traversent le territoire. Au fil de la route, ponts historiques, motels rétro, anciennes stations-service et petites villes plongent les voyageurs dans l’ambiance des années 1950, à l’âge d’or de l’automobile américaine.

Mais le Missouri a bien plus à offrir que sa célèbre route. À St. Louis et St. Charles, la vie urbaine rencontre l’histoire, tandis que plus à l’ouest s’étendent les vignobles autour d’Augusta, ainsi que les collines vallonnées et les forêts denses des Ozarks. Rivières, formations rocheuses et vastes parcs naturels invitent à la randonnée, au canoë ou simplement à profiter d’un moment de détente autour d’un feu de camp. La lumière fascinante du Missouri apporte une touche de magie supplémentaire. Les rivières limpides, les falaises de calcaire clair et les imposants rochers de granit rouge reflètent les rayons du soleil, tandis qu’au petit matin et en fin d’après-midi, les paysages se parent de teintes chaudes et intenses. Un véritable paradis pour les amoureux de la nature et les passionnés de photographie.

C’est ici que prend vie Light & Motion by deuter : là où des paysages naturels spectaculaires rencontrent le mouvement et où des instants de lumière uniques se transforment en expériences inoubliables. Équipés de matériel deuter et Tamron, les photographes Jochen et Long-Nong sont partis explorer le Missouri, chacun avec son propre regard. Le résultat : deux histoires visuelles singulières, réunies autour d’un même thème – Light & Motion.

neon motel sign, vintage signage, multicolor neon, arrow sign, outdoor sign

Un voyage. Deux regards.

Long-Nong Huang et Jochen Manz sont partis ensemble à la découverte du cœur des États-Unis.
Pourtant, même en explorant les mêmes lieux, leurs photographies racontent chacune une histoire unique. Découvre le Missouri à travers les regards de Jochen et Long-Nong.

À travers l’objectif de Jochen

Gateway Arch, city skyline, riverfront, night lights, dusk
backpack, black, nylon, multiple compartments, side pockets
Route 66 sculpture, roadside landmark, white numeral sculpture, Missouri sign
Country road, Pine forest, Winding road, Passing cars, Mountain landscape
backpack, two-tone, rust brown, front pocket, shoulder straps
Riverside path, Brick walkway, Tree-lined street, Cyclist, Golden-hour light
Hiking backpack, Blue backpack, Drawstring closure, Water bottle pocket, Mesh side pocket
off-road vehicle, red SUV, four-wheel drive, round headlights, boxy design
steel truss bridge, river, river fog, rocky riverbank, driftwood
sling bag, crossbody bag, sage green, zippered, shoulder strap
historic interior, vaulted ceiling, ornate tilework, arched windows, public hall
neon sign, bail bonds sign, red and green lights, roadside sign
backpack, beige, fabric, zippered pocket
horses, spotted horse, dark foal, white blaze, outdoor
backpack, two-tone, coral and brown, front pocket, zip closure
red pickup truck, autumn forest, winding road, golden foliage, misty hills
backpack, roll-top closure, brown and orange, front pocket, shoulder straps
hiking backpack, black backpack, daypack, outdoor gear
tan jacket, suede-like material, zip front, collared jacket
vintage gas station, white vintage car, green metal roof, fuel pump, roadside station
backpack, brown fabric, zippered pocket, shoulder straps
rocky landscape, granite boulders, sunset sky, wooded hills
Hiking backpack, Red backpack, Waist belt, Shoulder straps, Outdoor gear
vintage pickup truck, red truck, classic Chevrolet, chrome grille, round headlights
cafe building, storefront, red and white facade, checkerboard pattern, striped awning
Diner bar stool, Red vinyl, Chrome frame, Striped backrest, Pedestal base
Vintage gas pump, Red pump, White brick building, Shingle roof, Route 66 sign
neon sign, liquor store sign, red sign, green neon, arrow sign
Wheeled duffel, Travel luggage, Olive green, Black, Carry handles
neon motel sign, blue and yellow lights, roadside signage, Route 66 sign
Série photo de Jochen Manz :

Impressions du Missouri – des routes historiques de la Route 66 aux paysages sauvages des Ozarks. Légendes des photos, de gauche à droite :

  1. Gateway Arch, St. Louis
  2. À la découverte de St. Louis
  3. Sur la légendaire Route 66
  4. Sur les routes du Missouri
  5. Elephant Rocks State Park
  6. Lumière du matin sur le Missouri, St. Charles
  7. Taum Sauk Mountain State Park
  8. Brume matinale, Taum Sauk Mountain State Park
  9. Au bord du Missouri, St. Charles
  10. Neon Park de nuit, St. Robert
  11. Union Station, St. Louis
  12. Enseignes lumineuses rétro au Neon Park, St. Robert
  13. Le moulin historique d'Alley Mill
  14. Chevaux sauvages près de l'Echo Bluff Lodge
  15. Paysages rocheux de Hughes Mountain
  16. Lumière du soir à Hooker Cut
  17. Diner sur la Route 66, St. Robert
  18. À la découverte du Taum Sauk Mountain State Park
  19. Gary’s Gay Parita, Route 66
  20. Sur les traces de la Route 66, Springfield
  21. Neon Park de nuit, St. Robert
  22. Rochers de granit à Elephant Rocks State Park
  23. Sentiers de randonnée au Taum Sauk Mountain State Park
  24. Voiture de collection à Hooker Cut, Route 66 
  25. Route 66 historique, Springfield 
  26. Diner américain traditionnel, St. Robert
  27. Le village historique de Caledonia
  28. Nostalgie lumineuse au Neon Park, St. Robert
  29. Arrivée à St. Louis
  30. Route 66, Springfield

À travers l’objectif de Long-Nong

steel bridge, truss structure, rust brown, pedestrian walkway, travel photography
backpack, black and gray, front pocket, adjustable straps
wall mural, brick building, street art, urban scene, street lamp
black backpack, backpack, black jacket, gray jeans, streetwear
Two-story house, Brick facade, Front porch, Autumn trees, Cobblestone street
ice cream shop, storefront, ornate facade, green trim, red brick
Hiking backpack, Beige backpack, Blue backpack, Water bottle pockets, Outdoor daypack
Route 66 sign, Motel sign, Directional signs, Vintage roadside, Multicolored signage
backpack, two-tone, beige, white, zippered pocket
aerial landscape, rocky river, turquoise water, autumn forest, sandbars
hiking backpack, black backpack, outdoor gear, shoulder straps
landscape photography, granite rocks, sunset sky, reflective pool, trees
river gorge, steel bridge, forest, river mist, aerial landscape
camera backpack, black jacket, baseball cap, blue jeans, hiking shoes
Gateway Arch, city skyline, sunset, riverfront, St. Louis
Motel sign, Neon lighting, Blue and orange, Retro design, Metal sign
landscape photograph, foggy river, bridge, forest, sunrise
backpack, white backpack, zippered pockets, adjustable straps, hiking
Route 66, road marking, asphalt, highway symbol, black and white
Hiking backpack, Black, Large capacity, Roll-top closure, Adjustable straps
vintage pickup truck, white vehicle, chrome grille, round headlights, classic design
clock tower, stone architecture, red tile roof, flock of birds, Gothic building
river, limestone cliffs, autumn forest, sandy riverbank, aerial landscape
Hiking backpack, Red backpack, Outdoor gear
lighthouse, stone tower, conical roof, offshore structure, aerial view
aerial landscape, winding river, autumn forest, wooded cliffs, fall foliage
backpack, rust orange, brown accents, zippered pockets, water bottle pocket
vintage car, hot rod, red roadster, open-top, exposed wheels
urban street, utility poles, overhead wires, street lamps, golden hour
Gateway Arch, Steel monument, Curved architecture, Stainless steel, Outdoor landmark
neon sign, motel sign, roadside signage, red and yellow neon, vintage lettering
Série photo de Long-Nong Huang :

Le Missouri sous un autre regard – entre lumières fascinantes, vastes paysages et esprit du road trip américain. Légendes des photos, de gauche à droite :

  1. Old Chain of Rocks Bridge, St. Louis
  2. À la découverte de St. Robert, Route 66
  3. Street art in Springfield
  4. Rues historiques de St. Charles
  5. Lumière dorée du soir à St. Charles
  6. Architecture historique de St. Charles
  7. À la découverte des Ozarks
  8. Route 66, Missouri
  9. Alley Mill
  10. Echo Bluff, Ozarks
  11. Randonnée au Taum Sauk Mountain State Park
  12. Vilander Bluff, Missouri
  13. Devil's Elbow, Route 66
  14. À la recherche du cliché parfait à St. Charles
  15. Gateway Arch, St. Louis
  16. Motel historique sur la Route 66, St. Robert
  17. Brume matinale à Devil’s Elbow
  18. À la découverte du Taum Sauk Mountain State Park
  19. Route 66, Missouri
  20. Maramec Spring Park
  21. Gary's Gay Parita, Route 66
  22. Quartiers historiques de St. Louis
  23. Echo Bluff, Ozarks
  24. Randonnée au Taum Sauk Mountain State Park
  25. Old Chain of Rocks Bridge, St. Louis
  26. Vilander Bluff, Missouri
  27. Le moulin historique d'Alley Mill
  28. Devil's Elbow Bridge, Route 66
  29. Springfield, Missouri
  30. Gateway Arch, St. Louis
  31. Enseignes lumineuses sur la Route 66, St. Robert

domed building, green copper dome, neoclassical architecture, city skyline, stone facade

Découvre le Missouri

Un voyage à travers les grands espaces des Ozarks et l’esprit de la Route 66

Discover Missouri from a variety of perspectives: watching the sunrise at the Old Chain of Rocks Bridge, exploring the wooded hills of the Ozarks, wandering among the monumental granite boulders of Elephant Rocks State Park or canoeing along the Current River. Along the way: historic towns, the wine-growing region around Augusta and the legendary Route 66 – a journey filled with adventure and moments of tranquillity, always in search of that special light.

Difficile d’imaginer un plus beau début pour un road trip dans le Missouri qu’un lever de soleil sur le Old Chain of Rocks Bridge, à St. Louis. Surnommée la « Gateway to the West » (porte de l’Ouest), la ville est réputée pour ses musées, ses sculptures et ses parcs, mais surtout pour son monument emblématique : la Gateway Arch, une arche de 192 mètres de haut qui s’élève au-dessus du Mississippi.

Depuis St. Louis, le voyage s’est poursuivi vers le sud-est, en direction des monts Ozarks. Avec leurs collines boisées, leurs petites villes et leurs routes historiques, ces paysages ont offert à l’équipe LIGHT & MOTION by deuter une multitude de nouvelles perspectives et de magnifiques occasions de capturer des images uniques.


Pour la prochaine étape de leur aventure LIGHT & MOTION by deuter, l’équipe a découvert l’une des merveilles géologiques du Missouri : Elephant Rocks State Park. Ici, d’imposants blocs de granit millénaires se dressent dans le paysage, tels un troupeau d’éléphants géants. Sous la lumière dorée du soir, le granit rouge semble s’embraser. Le lendemain matin, le voyage s’est poursuivi à travers les Ozarks, en passant par Taum Sauk Mountain et Johnson’s Shut-Ins State Park, avant de rejoindre Echo Bluff State Park. Ici, les paysages se font plus sauvages et préservés. Sur la Current River, l’équipe a découvert les Ozarks sous un autre angle, en descendant la rivière en canoë, entre berges boisées et impressionnantes falaises rocheuses.

De vieux ponts, des panneaux publicitaires délavés et de petites villes où le temps semble s’écouler un peu plus lentement. Une véritable plongée dans la nostalgie. Le long de la Route 66, les témoignages de l’histoire américaine se succèdent : des immenses fresques murales de Cuba, qui racontent des histoires d’autrefois, à Hooker Cut et Devil’s Elbow Bridge, où la route historique serpente à travers les Ozarks, jusqu’au Neon Park de St. Robert, où les enseignes lumineuses vintage font revivre l’époque des motels, des diners et des road trips nocturnes. Entre deux étapes, de nombreuses occasions de profiter du grand air, entre randonnées et aventures riches en sensations. Après un détour par les grottes calcaires d’Onondaga Cave State Park, Maramec Spring Park a compté parmi les derniers temps forts du voyage : un lieu idéal pour admirer la nature, souffler un peu et en saisir l’atmosphère. Le road trip s’est achevé à St. Charles, ville chargée d’histoire.

LIGHT & MOTION by deuter capture l’essence d’une destination qui dévoile ses plus beaux visages à travers les jeux d’ombre et de lumière, le mouvement et les rencontres.

Ce que tu peux gagner

Tente de vivre ta propre aventure Light & Motion

wheeled travel bag, blue, telescopic handle, zippered compartments, fabric

1er prix

Voyage dans le Missouri et équipement de voyage

camera backpack, gray, padded straps, front buckle straps, zippered compartments

2e prix

Équipement photo

  • Bon d'achat de 500 € valable sur la boutique en ligne Tamron 
  • Sac à dos photo Jaypack Pro
    Coloris au choix.

duffel bag, travel bag, sage green, multiple pockets, zip closure

3e prix

Ton sac de voyage pour toutes tes aventures

What You Can Win

Win Your Own Light & Motion Adventure

Inspired by the landscapes of Levi?
Now it's your chance to set off on your own adventure.

Together with America Unlimited, Tamron and deuter, we're giving away three exclusive prize packages.*
Whether you're dreaming of your own Missouri road trip, capturing unforgettable moments or gearing up for your next journey, there's plenty to look forward to.

Promotional period: 2 November to 15  November 2026.

Winners will be notified after the promotional period has ended.

*Open to participants aged 18+ residing in Germany, Austria, Switzerland, France and the UK. Terms & Conditions apply.

Le jeu-concours est terminé

Mais l'aventure continue

Inscris-toi à notre newsletter pour ne manquer ni nos récits inspirants, ni nos nouveautés produits, ni nos prochains jeux-concours.

Remplis le formulaire ci-dessous pour tenter de remporter l’un des trois lots exclusifs Light & Motion.

Avec America Unlimited, Tamron et deuter, tente de remporter l’un de nos trois lots exclusifs. Que tu rêves d’un road trip dans le Missouri, de capturer des moments inoubliables ou de préparer ta prochaine aventure, il y a de quoi te réjouir.

Période de participation : du 2 au 15 novembre 2026. Les gagnants seront informés à l’issue du jeu-concours.

Jeu-concours réservé aux personnes âgées de 18 ans et plus résidant en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France ou au Royaume-Uni. Les conditions de participation s’appliquent.

Nos partenaires

L’équipement au cœur de l’aventure

Une sélection d’équipements deuter soigneusement choisis accompagne les photographes tout au long de leur voyage Light & Motion dans le Missouri : sacs à dos photo, bagages de voyage, sacs de randonnée, de vélo et sacs étanches. Conçus pour s’adapter à différents environnements et aventures, ces équipements offrent la fiabilité et la fonctionnalité nécessaires pour explorer de nouveaux horizons et capturer des perspectives uniques tout au long du voyage.

Levi, en Laponie finlandaise, c'est un endroit où une lumière extraordinaire se mêle à une nature préservée et à des aventures en plein air inoubliables.
Un voyage fait de journées interminables et de moments qui restent gravés dans ta mémoire longtemps après ton retour chez toi.

La magie du solstice d'été finlandais, c'est cette lumière extraordinaire.

Pendant des semaines, le soleil ne se couche jamais, baignant le paysage de couleurs sans cesse changeantes 24 heures sur 24. Ici, « l'heure dorée » ne dure pas seulement quelques minutes, mais des heures entières. Pendant la journée, la lumière est vive et éclatante, tandis qu'aux alentours de minuit, le paysage resplendit de nuances chaudes d'or, de jaune et d'orange. Cette ambiance extraordinaire fait de Levi un paradis tant pour les amateurs de plein air que pour les photographes.

C'est là que commence l'aventure « Light & Motion » de deuter. Quand une lumière exceptionnelle rencontre le mouvement, ça donne des images qui racontent des histoires : sur les sentiers de VTT, en canoë, lors de rencontres avec des huskies et des chevaux, ou autour d'un feu de camp dans les immenses étendues sauvages de Laponie.

Équipés de matériel deuter et Tamron, et avec le soutien de leur partenaire de voyage journaway, trois photographes se sont rendus à Levi en juin pour explorer la région à travers leur regard unique. Entre collines vallonnées, rivières sinueuses et forêts à perte de vue, ils ont créé trois récits visuels distincts, tous liés par un thème commun : Lumière et Mouvement.

DSC03107

Les photographes

Trois points de vue. Un seul parcours.

Jannik Obenhoff, Long-Nong Huang et Jochen Manz se sont rendus ensemble à Levi, en Laponie finlandaise. Mais même s'ils ont fait le même voyage, chacun a capturé une perspective unique. Découvre Levi à travers les yeux de Jannik, Long-Nong et Jochen.

Through Jannik's lens

hiker, backpack, outdoor, sunset, mountain
hiker, backpack, outdoor, road, forest
landscape, hills, sunset, valley, dusk
hiker, backpack, outdoor, sunset, mountain
hiker, backpack, outdoor, road, forest
landscape, hills, sunset, valley, dusk

Through Jochen's lens

flags, Finnish flag, flag banners, outdoor decor, greenery
cabin, log cabin, wooden house, hiking, backpack
canoe, canoeists, water, sunset, river
backpacks, hiking, outdoors, forest, travelers
reindeer, antelopes, herd, fur, antlers
hiking, photography, backpacker, scenic, rocky-terrain
hiking, forest, mountains, two people, outdoors
people, outdoors, greenery, laurel wreath, camping
lake, forest, reflection, early morning, mist
backpack, hiking, outdoor, sunset, woman
cabin, log cabin, wooden hut, archaeological, rural scene
airplane, aircraft, airliner, jet, tarmac
luggage, backpacks, rollerbag, airport, travel
steak, potatoes, salad, edible flowers, pickled onions
reindeer, wildlife, forest, road, antlers
hiker, backpack, outdoor, forest, mountains
log cabin, lake, wooden shelter, trailhead, nature view
road, two people, hiking, backpacks, forest
beach, shore, sunset, water, trees
lake, islands, trees, water, landscape
rocky terrain, granite rocks, lichen-covered, mountain landscape, barren foreground

Through Long-Nong's lens

river, meander, wetland, landscape, greenery
log cabin, wooden hut, chimney, lake view, mountain
cabin, log cabin, wooden shack, forest, meadow flowers
people, outdoors, greenery, laurel wreath, camping

Découvre Levi

Un voyage entre les fjälls, la rivière et le soleil de minuit.

Découvre Levi en Laponie sous toutes ses facettes : en mode actif, au rythme tranquille, et toujours à la recherche de cette lumière si particulière.

Après notre arrivée et notre enregistrement au Design Hotel Levi, on a passé notre première soirée à Levi Fjäll. La plus grande station de ski de Finlande se trouve à environ 170 kilomètres au nord du cercle polaire arctique. Là-bas, on a pu admirer des vues fantastiques sur les jeux de lumière dans le ciel d'été et sur les étendues infinies de la Laponie.

La journée suivante était consacrée au sport et à la nature. L'équipe a parcouru les sentiers autour de Levi en VTT électriques. À Elves Village (@elvesvillage) et lors d'une visite aux Pyramides d'Aurora à Tonttula, l'accent a été mis sur la culture et les traditions finlandaises de la Saint-Jean.

Quand le soleil ne se couche pas, la nuit semble interminable. Après le dîner au Saunabaari (@saunabaarilevi), juste au bord du lac Immeljärvi, l’un des moments forts du voyage nous attendait : le traditionnel feu de joie de la Saint-Jean sur le fell – au-dessus de la limite forestière, au cœur du paysage de toundra. Cette nuit arctique, baignée d’une lumière éclatante, s’est terminée par une balade en canoë (@kinossafaris) sur la rivière Levijoki et le lac Sirkkajärvi – offrant d’innombrables occasions de prendre des photos qui mettent magnifiquement en valeur la lumière unique de cette région.

En collaboration avec Polar Light Tours (@polarlightstours), l'équipe a pu découvrir par elle-même la beauté de la nature préservée de Levi lors d'un safari en traîneau à huskies et d'une randonnée à cheval. Les moments forts du voyage ont été : le village sauvage de Raattama, aux confins du parc national de Pallas-Yllästunturi (@saivowild), et la soirée barbecue du samedi au restaurant Panorama (@hotellevipanorama), avec une vue imprenable sur la campagne environnante.

Le résultat, c'est le portrait d'une destination qui se montre sous son meilleur jour en été, avec un mélange d'activités, d'expériences dans la nature et de jeux de lumière toujours changeants.

Ce que tu peux gagner

Gagne ta propre aventure Light & Motion

Les paysages de Levi t'inspirent ? 

C'est le moment de te lancer dans ta propre aventure.
En partenariat avec  journaway, on t'offre trois lots exclusifs* comprenant un bon de voyage journaway de 500 € et des accessoires de voyage haut de gamme de la collection Duffel Pro.

Période de la promotion : du 17 juillet au 31 juillet 2026.
Période de la promotion : du 17 juillet au 31 juillet 2026. Les gagnants seront informés une fois la période de la promotion terminée.

*Ouvert aux participants âgés de 18 ans et plus résidant en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France et au Royaume-Uni. Les conditions générales s'appliquent.

Le jeu-concours est terminé

Mais l'aventure continue

Inscris-toi à notre newsletter pour ne manquer ni nos récits inspirants, ni nos nouveautés produits, ni nos prochains jeux-concours.

Remplis le formulaire ci-dessous pour tenter de gagner l'un des trois lots exclusifs Light & Motion.
Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.

Le matos qui t'accompagne tout au long du voyage

Une gamme d'équipements deuter soigneusement sélectionnés a accompagné l'équipe tout au long de son périple « Light & Motion » en Laponie finlandaise : des sacs à dos pour appareils photo aux bagages de voyage, en passant par les sacs de randonnée, de vélo et les sacs imperméables. Conçus pour une grande variété d'aventures, chaque produit a prouvé sa fiabilité à chaque étape du parcours.

Les indispensables pour voyager malin

Ignorer la galerie de produits
Avengo 1.5 - Hip bags - 0 black
Avengo 1.5

27,00 €
Wash Center Lite II - Toiletry bags - polar bluejay
Drypack Pro 20 - Pack sacks - 0 atlantic
Drypack Pro 20

48,00 €
Mesh Zip Pack 5 - Pack sacks - 0 atlantic
Mesh Sack 10 - Pack sacks - atlantic black
Mesh Sack 10

19,00 €
First Aid Kit Active - First aid kits - 0 koi

Nos partenaires

Les indispensables pour voyager malin

Ignorer la galerie de produits
Avengo 1.5 - Hip bags - 0 black
Avengo 1.5

27,00 €
Wash Center Lite II - Toiletry bags - polar bluejay
Drypack Pro 20 - Pack sacks - 0 atlantic
Drypack Pro 20

48,00 €
Mesh Zip Pack 5 - Pack sacks - 0 atlantic
Mesh Sack 10 - Pack sacks - atlantic black
Mesh Sack 10

19,00 €
First Aid Kit Active - First aid kits - 0 koi